Sourate al-Kahf, 18:11

Les oreilles sont actives durant le sommeil

Le verset "Nous avons assourdi leurs oreilles" dans la langue originale du Coran, l’arabe, utilise le mot daraba . Ce mot a une signification métaphorique, celle de "Nous les avons fait dormir".

Dans le Coran610–632
1297+ ans plus tard
Découvert1929

1 min de lecture

Visuel interactif

فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًۭا ۝١١

Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles [en les plongeant dans un sommeil profond] dans la caverne pendant de nombreuses années.
Sourate al-Kahf, 18:11

Le verset "Nous avons assourdi leurs oreilles" dans la langue originale du Coran, l’arabe, utilise le mot daraba . Ce mot a une signification métaphorique, celle de "Nous les avons fait dormir". Utilisé en référence aux oreilles, ce mot signifie "empêcher les oreilles d’entendre". Le fait que seul le sens de l’ouïe soit mentionné ici est très significatif.

Les oreilles sont actives durant le sommeilLes oreilles sont actives durant le sommeil

D’après des découvertes scientifiques récentes, l’oreille est le seul organe sensorial actif pendant le sommeil. C’est pourquoi nous avons besoin d’un signal sonore pour nous réveiller.1

Cette sagesse dans le verset "Nous avons assourdi leurs oreilles" veut dire, selon toute probabilité, que Dieu a scellé les oreilles de ces jeunes gens en question, et c’est pour cette raison qu’il restèrent endormis durant de si nombreuses années.

(Et Dieu est le plus savant.)

Notes

  1. Kazi, 130 Evident Miracles in the Qur'an, p. 108. ↩

Références coraniques