Koranen, 39:5
Jordens rundhed
I Koranen er de ord, man bruger til at beskrive universet, ganske bemærkelsesværdige. Det arabiske ord, som er oversat til ”vikler” i verset over, er ”takwir”.
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ يَجْرِى لِأَجَلٍۢ مُّسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ ٥
Han har skabt himlene og jorden i sandhed. Han vikler natten rundt om dagen og dagen rundt om natten.
I Koranen er de ord, man bruger til at beskrive universet, ganske bemærkelsesværdige. Det arabiske ord, som er oversat til ”vikler” i verset over, er ”takwir”. På engelsk betyder det ”at få en ting til at lappe over en anden, foldet sammen som et stykke tøj, der er lagt væk”. (For eksempel bruges ordet i arabiske ordbøger om handlingen at vikle en ting rundt om en anden på den måde, hvorpå en turban påsættes).
Informationen givet i verset omkring dagen og natten, der vikles ind i hinanden, indeholder præcis information om verdens form. Dette kan kun være sandt, hvis jorden er rundt. Dette betyder, at der i Koranen, som blev åbenbaret i det 7. århundrede, bliver hintet til jordens rundhed.
Man må dog huske, at forståelsen for astronomi på den tid opfattede verden anderledes. Man troede da, at verden var et fladt plan, og alle videnskabelige beregninger og forklaringen var baseret på denne tro. Versene i Koranen indeholder dog information, som vi kun har fundet ud af i det sidste århundrede. Siden Koranen er Guds ord, blev de mest korrekte ord brugt i den, når det gælder beskrivelser af universet.
