Sura ar-Rum, 30:2-4
La victoria de los Bizantinos
Una muestra sorprendente de la revelación que el Corán hace de hechos futuros se encuentra al principio de la Sura Rum, cuyo nombre alude a los bizantinos, es decir al Imperio Romano Oriental con sede en Bizancio.
Una muestra sorprendente de la revelación que el Corán hace de hechos futuros se encuentra al principio de la Sura Rum, cuyo nombre alude a los bizantinos, es decir al Imperio Romano Oriental con sede en Bizancio. En estos versículos se afirma que el Imperio Bizantino ha sufrido una gran derrota pero que pronto alcanzará la victoria.


الٓمٓ ١ غُلِبَتِ ٱلرُّومُ ٢ فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ٣ فِى بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍۢ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٤
Alif, lam, mim. Fueron derrotados los bizantinos en la región más baja de la tierra, pero después de su derrota obtendrán la victoria en unos pocos años. El asunto está en manos de Dios antes y después
Estos versículos fueron revelados alrededor del 620 d.C., casi siete años después de la severa derrota de los cristianos bizantinos a manos de los idólatras persas. Después de la derrota en Antioquia en el 613, los persas tomaron el control de Damasco, Cilicia, Tarso, Armenia y Jerusalén. La pérdida de ésta en el 614 fue especialmente traumática para los bizantinos porque la Iglesia del Santo Sepulcro fue destruida y la “Cruz Genuina”, el símbolo de la cristiandad capturada.1
Aún así se afirma en los versículos que los vencidos alcanzarán en breve la victoria. Bizancio había sufrido pérdidas tan severas que parecía imposible incluso que sobreviviera, y mucho menos que obtuviera la victoria. No sólo los persas, sino también los ávaros, eslavos y lombardos constituían una severa amenaza para el imperio. Los ávaros habían llegado hasta las murallas de Constantinopla. El emperador Heraclio había ordenado que se fundiera todo el oro y la platería de las iglesias para sufragar los gastos del ejército. Cuando se vio que esto era insuficiente se fundieron once estatuas de bronce para acuñar dinero. Muchos gobernadores se le habían rebelado y el imperio estaba al borde del colapso. La Mesopotamia, Cilicia, Siria, Palestina, Egipto y Armenia -regiones en poder de Bizancio- -, habían caído en manos de los persas idólatras.2
Resumiendo, todos esperaban que el Imperio Bizantino fuera destruido. Fue justo en ese momento que se revelaron los versículos de la Sura Rum, anunciando que los bizantinos triunfarían en unos pocos años. Esa victoria parecía tan improbable que los árabes politeístas pensaban que lo anunciado en el Corán nunca se volvería realidad. Pero al igual que otras predicciones coránicas, se concretó. Heraclio obtuvo una serie de victorias sobre los persas en el 622 y conquistó Armenia.3
Los dos imperios entablaron en diciembre de 627 una batalla decisiva en Nínive, a unos 50 kilómetros (31 millas) del río Tigris, cerca de Bagdad. El ejército bizantino derrotó entonces a los persas, inesperadamente. Poco después éstos firmaron un acuerdo con Bizancio por medio del cual se comprometían a devolver los territorios capturados.4

La victoria bizantina quedó completada cuando el emperador Heraclio derrotó al gobernante persa Josrrow II en el 630 y recapturó Jerusalén y la “Cruz Genuina” para la Iglesia del Santo Sepulcro.5
Finalmente la victoria de los romanos proclamada por Dios en el Corán se concretó milagrosamente dentro del período de “tres a nueve años”, como lo dice el versículo 30:4.
Otro milagro revelado en estos versículos es el de una realidad geográfica que nadie podía conocer en aquellos tiempos: el lugar en donde se produjo la derrota de los romanos era la zona más baja del planeta. A la expresión árabe adnaa al-ard en muchas traducciones se le da el sentido de “lugar próximo”. Sin embargo, no se trata del sentido literal sino de una interpretación. La palabra adnaa , derivada de la palabra dani’ (bajo), significa “el más bajo”. La palabra ard significa “la Tierra”. Por lo tanto, adnaa al-ard significa “el lugar más bajo de la Tierra”.
Notas
- "Heraclius," Wikipedia; http://en.wikipedia.org/wiki/Heraclius ↩
- Warren Treadgold, A History of the Byzantine State and Society (Historia del Estado y la Sociedad Bizantinos), Stanford University Press, 1997, ps. 287-299. ↩
- "Heraclius 610-641;" http://fstav.freeservers.com/emperors/heraclius. html ↩
- Warren Treadgold, A History of the Byzantine State and Society (Historia del Estado y la Sociedad Bizantinos), Stanford University Press, 1997, ps. 287-299. ↩
- "Mediterranean Sea From Yarmuk to Poitiers;" http://web.genie.it/utenti/i/inanna/livello2i/mediterrane…; Michael McNeil, "Crusades IV - The Byzantine Crusades;" http://impearls.blogspot.com/2003_12_07_impea rls_archive.html; and "Heraclius;" http://en.wikipedia.org/wiki/Heraclius ↩

